Politique de confidentialité
Terany a besoin de quelques données personnelles pour que la réservation fonctionne. Cette page dit lesquelles, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez nous demander.
1. Qui nous sommes
Terany est l’éditeur et l’exploitant de ce site et du service de réservation. Pour les données personnelles, Terany est responsable du traitement des données des joueurs et des propriétaires de clubs inscrits. Un club est responsable du traitement des fiches de ses propres clients.
2. Ce que nous collectons
Pour un joueur : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et réservations effectuées. Pour un club : nom et adresse du club, noms et e-mails du propriétaire et de l’équipe, réservations et clients du club. Nous conservons aussi des données techniques nécessaires à la sécurité, comme l’heure d’une requête et une adresse réseau raccourcie, et un cookie qui maintient votre connexion et retient votre langue et votre thème.
3. Pourquoi nous les utilisons
Pour confirmer et gérer les réservations, vous rappeler avant un match, informer un club de qui vient, sécuriser le service et répondre à vos messages. Nous ne vendons pas de données personnelles et n’affichons aucune publicité.
4. Qui les voit
Un club voit les réservations faites chez lui et les coordonnées fournies pour elles. Notre équipe ne consulte les données que pour vous aider. Nos prestataires (hébergement et connexion) traitent des données pour notre compte, sous contrat. Nous transmettons des données à une autorité uniquement lorsque la loi l’exige.
5. Combien de temps nous les gardons
Les données de compte sont conservées tant que le compte existe. Les réservations sont conservées le temps nécessaire à la comptabilité et aux litiges, puis supprimées ou anonymisées. Les messages de contact sont conservés douze mois. Les journaux du serveur sont conservés trente jours.
6. Vos droits
Vous pouvez demander à voir, corriger, exporter ou supprimer vos données personnelles, et vous opposer à certains usages. Écrivez à l’adresse ci-dessous et nous répondrons sous trente jours. Vous pouvez aussi saisir l’autorité marocaine de protection des données, la CNDP.
7. Cookies
Nous n’utilisons que les cookies nécessaires au service : un cookie de session quand vous vous connectez, un cookie de sécurité qui protège les formulaires et un cookie qui retient votre langue. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi.
8. Modifications
Si nous modifions cette politique de façon importante, nous le dirons sur cette page et, si possible, par e-mail. La date ci-dessus est celle de la dernière version.
Une question sur cette page ? Écrivez-nous : hello@terany.ma